-
1 ornament
орнамент
Узорное украшение, состоящее из периодически повторяющихся элементов изображения. Часто используется для художественного оформления изданий.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
орнамент
Плоскостной или рельефный узор, характеризующийся ритмическим повтором геометрических, реалистических или стилизованных изобразительных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ornament
-
2 decorative pattern
орнамент
Плоскостной или рельефный узор, характеризующийся ритмическим повтором геометрических, реалистических или стилизованных изобразительных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decorative pattern
-
3 flower motif
1) Архитектура: цветочный орнамент в архитектуре2) Реклама: цветочный мотив, цветочный орнамент -
4 dogtooth
1) Техника: кирпич, уложенный наискось2) Архитектура: "собачьи зубы" (декоративный резной орнамент в архитектуре раннесредневековой Англии. Составлен из четырехконечных звезд, зубцы которых развернуты диагонально. Звезды пирамидально выступают из поверхности стены) -
5 leaf and foliage scroll work
Архитектура: лиственный орнамент в архитектуреУниверсальный англо-русский словарь > leaf and foliage scroll work
-
6 flower motif
-
7 leaf and foliage scroll work
English-Russian architecture dictionary > leaf and foliage scroll work
-
8 billet
['bɪlɪt]1) Общая лексика: болванка, брусок, заготовка, квартира, место расквартирования, назначение, ордер на постой, ордер на постой солдат, петля на ремне за пряжкой, плашка, полено, положение, помещение для постоя, размещение по квартирам, расквартировать, расквартировывать (войска), расквартировывать войска, седельный ремень, ставить, толстая палка, чурбан, непрерывнолитая заготовка ((a term usually used in the pipe industry, sometimes can be "concast billet")4) Техника: сортовая заготовка5) Химия: вальцованная заготовка6) Строительство: деревянный брус, отделанный на три канта, стальная болванка, мощная стальная опорная плита типа сляба (для распределения нагрузки), архитектурный облом или орнамент, состоящий из нескольких поясков с выпуклыми квадратиками или цилиндриками, деревянный брус, окантованный на три канта, орнамент норманского стиля (в виде расположенных в шахматном порядке валиков)7) Математика: заготовка (metallurgy)8) Автомобильный термин: короткий толстый брусок9) Архитектура: орнамент нормандского стиля, продолговатый орнамент нормандского стиля, декоративный элемент - профиль, состоящий из трёх рядов повторяющихся в шахматном порядке цилиндрических или прямоугольных элементов, выступающих из плоскости на небольшую высоту (в романской архитектуре), деревянный брус, отделанный на три канта (в романской архитектуре)10) Геральдика: брусочек11) Лесоводство: короткий (круглый) лесоматериал, круглый лес, кругляк, продолговатый орнамент в нормандском стиле, спичечный кряж, чурбак, короткий кряж (балансовый, клёпочный)12) Металлургия: биллет, заготовка квадратного сечения, заготовочная МНЛЗ, сортовая МНЛЗ, сутунка, круглый слиток, чушка (например, на алюминиевом заводе)13) Космонавтика: заготовка (для адаптера)14) Микроэлектроника: полупроводниковый слиток16) юр.Н.П. постой (military)17) Макаров: короткий круглый лесоматериал, кряж (крупный деловой сортимент) -
9 tracery
['treɪs(ə)rɪ]1) Общая лексика: ажурная работа (особ. в средневековой архитектуре), рисунок, узор2) Техника: ажурная каменная работа3) Строительство: орнамент, ажурная каменная работа (заполняющая окно)4) Архитектура: ажурный витражный переплёт (в средневековой архитектуре), ажурный оконный переплёт (в средневековой архитектуре), деталь ажурной работы (в средневековой архитектуре), рисунок (в средневековой архитектуре), узоры (в средневековой архитектуре), ажурная каменная работа (особ. в средневековой архитектуре)5) Лесоводство: сплетение, переплетение (веток и листвы)6) Макаров: сплетение (веток и листвы), переплетение (веток и листвы, полосок на крыле насекомых), сплетение (веток и листвы, полосок на крыле насекомых) -
10 arabesque
ˌærəˈbesk
1. сущ.
1) муз. арабеска
2) арабеск( балетная поза)
2. прил.
1) арабский Arabesque doctors ≈ арабские медики Syn: Arabian, Arabic
2) иск. арабский, мавританский, аравийский;
украшенный арабесками the arabesque foliage ≈ мавританский лиственный орнамент( в скульптуре или архитектуре) Syn: Moorish, Arabian
3) сказочный, фантастический, причудливый, прихотливый Syn: fantastic(архитектура) арабеска (орнамент) (спортивное) "ласточка", арабеска (полиграфия) арабеск (поза в балете) (книжное) словесный выверт;
претенциозность речи - *s of alliteration вычурность аллитерации украшенный арабесками причудливый;
причудливо переплетающийся;
фантастический;
арабский;
аравийскийarabesque арабеска ~ арабский, мавританский ~ фантастический, причудливый, прихотливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > arabesque
-
11 foliage
ˈfəulɪɪdʒ сущ.
1) листва;
листья Syn: leafage, leaves
2) лиственный орнамент( в скульптуре или архитектуре) листва;
листья - * leaf (собственно) лист - * plant листопадное растение - * variegation пестролистность foliage зеленая растительность;
растительный мир ~ листва ~ лиственный орнамент -
12 Moresque
Общая лексика: мавританка, мавританский (об архитектуре, орнаменте), мавританский орнамент, мавританский стиль, мавританский стиль или орнамент -
13 beakhead
1) Морской термин: нос2) Архитектура: резной декоративный орнамент, состоящий из ряда изображений птиц, животных или человеческих голов - часть лепного или резного украшения (в норманнской архитектуре)3) Макаров: архитектурный орнамент в виде головки с клювом -
14 arabesque
[ˌærə'besk] 1. сущ.1) муз. арабеска ( пьеса с причудливым мелодическим рисунком)2) иск. арабеска (насыщенный и сложный орнамент; часто с растительными мотивами)3) арабеск ( балетная поза)2. прил.1)а) арабскийб) ист. мавританскийв) геогр. аравийский•Syn:2) иск. украшенный арабескамиSyn:3)а) сказочный, фантастическийSyn:б) причудливый, прихотливый -
15 key pattern
1) Общая лексика: меандр2) Компьютерная техника: комбинация клавиш3) Архитектура: прямоугольный орнамент, лепное украшение в архитектуре (раппортом для которого в большинстве случаев является меандр), резное украшение в архитектуре (раппортом для которого в большинстве случаев является меандр) -
16 key pattern
-
17 Moresque
mɔˈresk
1. прил. мавританский
2. сущ.
1) мавританский стиль
2) мавританкаMoresque мавританка ~ мавританский ~ мавританский стильБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Moresque
-
18 moresque
1. [mɔ:ʹresk] n1. мавританский стиль или орнамент2. мавританка2. [mɔ:ʹresk] aмавританский (об архитектуре, орнаменте) -
19 chevron
['ʃevrən]1) Общая лексика: нашивка, нашивка углом, стропило, шеврон2) Геология: шеврон (пластинчатожаберных моллюсков)3) Военный термин: галун, нашивной нарукавный знак различия, шеврон (нашивной нарукавный знак различия в виде угольника), нашивка в виде угольника, нарукавная нашивка, нарукавный знак4) Техника: ткань переплетения "ломаная саржа", шевронный5) Строительство: стропила, шеврон (орнамент)6) Архитектура: шеврон (зигзагообразный профиль в романской архитектуре)7) Вычислительная техника: двойная угловая скобка -
20 cimatium apx.
Строительство: кима, киматий (венчающий орнамент в классической архитектуре)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
орнамент (в архитектуре) — орнамент Плоскостной или рельефный узор, характеризующийся ритмическим повтором геометрических, реалистических или стилизованных изобразительных элементов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
ОРНАМЕНТ — (лат., от ornare украшать). Все, что составляет украшение, не необходимые части, преимущественно в архитектуре: напр. листья, плоды, гирлянды; фестоны, служащие для украшения здания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Орнамент — исполненное в одной плоскости, выделенное рельефно илирезанное вглубь, одноцветное или иллюминованное красками изображение,служащее в архитектуре украшением различных частей зданий (полов,потолков, карнизов, фризов, капителей колонн, самых стен и … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
орнамент — а, м. ornement > нем. Ornament. 1. Художественное украшение, узор, для которого характерно ритмичное расположение геометрических или стилизованных растительных и животных элементов рисунка. БАС 1. Каменотесного дела мастер .. мог исправлять… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Орнамент — исполненное в одной плоскости, вылепленное рельефно или резанное вглубь, одноцветное или иллюминованное красками изображение, служащее в архитектуре украшением различных частей зданий (полов, потолков, карнизов, фризов, капителей колонн, самых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Орнамент* — исполненное в одной плоскости, вылепленное рельефно или резанное вглубь, одноцветное или иллюминованное красками изображение, служащее в архитектуре украшением различных частей зданий (полов, потолков, карнизов, фризов, капителей колонн, самых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОРНАМЕНТ — (от лат. ornamentum украшение) архитектурный декоративный узор, состоящий из ритмически упорядоч. элементов и украшающий архит. сооружения, их отд. части и детали; служит дополнит. средством художеств. выразительности в архитектуре. Характер О.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Орнамент — декоративный элемент в строительном, изобразительном и прикладном искусстве, состоящий из повторяющихся стилизованных природных или архитектурных форм. В архитектуре О. появляется обычно в декоративных планках, на симах, акротериях как… … Словарь античности
Меандр (орнамент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Меандр (значения). Мостовая на Родосе, выложенная меандром. Меандр (греч … Википедия
Готический стиль в архитектуре — Готический собор в Кутансе, Франция Готика период в развитии средневекового искусства, охватывавший почти все области материальной культуры и развивавшийся на территории Западной, Центральной и отчасти Восточной Европы с XII по XV век. Готика… … Википедия
Акант (орнамент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Акант. Акантовый орнамент капители … Википедия